Смотреть больше слов в « Фразеологическом словаре русского литературного языка»
запретный плод запретное Словарь русских синонимов. запретный плод сущ., кол-во синонимов: 1 • запретное (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: запретное... смотреть
кто, что [для кого]Недозволенный или недоступный.Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) или предмет (Z), деятельность, ситуация (Р) являются недос... смотреть
На запретный товар — весь базар (кидается) Ср. О люди! все похожи выНа прародительницу Еву:Что нам дано, то не влечет;Вас непрестанно змий зоветК себе... смотреть
Запретный плодъ.На запретный товаръ — весь базаръ (кидается). Ср. О люди! всѣ похожи выНа прародительницу Еву:Что намъ дано, то не влечетъ;Васъ непрест... смотреть
Запретный плод Из Библии. Плод, который, несмотря на запрет Бога, Ева сорвала с «дерева познания добра и зла». В Ветхом Завете (Бытие, гл. 2, ст. ... смотреть
• ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД lit [NP; sing only; fixed WO]===== ⇒ sth. tempting, desirable, but prohibited:- forbidden fruit. ♦ Я даже секретные материалы пе... смотреть
, образное выражение, восходящее к библейскому плоду с древа познания добра и зла (см.: грехопадение). перен. - то же, что искушение.(Источник: Словарь... смотреть
крыл. сл. Выражение употребляется в значении: что-нибудь заманчивое, желанное, но запрещенное или недоступное. Возникло из библейского мифа о древе по... смотреть
Разг. О чём-л. недозволенном, недоступном, а поэтому особенно заманчивом, желанном. БТС, 843; ШЗФ 2001, 80. /em> Восходит к Библии. ФСРЯ, 324; БМС 199... смотреть
запретный плодהַפּרִי הָאָסוּר ז'Синонимы: запретное
заборонений плід // запретный плод сладок заборонений плід солодкий; розм. гарна дівка [як] засватана.
fruto proibidoСинонимы: запретное
禁果Синонимы: запретное
запретный плод запретное
• zapovězené ovoce
заборонений плід
Калі кажуць «не», то хочацца ўдвайне (смачней удвайне)Дзе плот ды дзядуля, там смачныя дуліЗа высокім частаколам слівы смачнейшыяЧаго не вольна, таго і... смотреть
Калі кажуць «не», то хочацца ўдвайне (смачней удвайне) Дзе плот ды дзядуля, там смачныя дулі За высокім частаколам слівы смачнейшыя Чаго не вольна, таго і карціць... смотреть
Запретный плод сладок Впервые встречается в сочинениях римского поэта Овидия (Публий Овидий Назон, 43 до н. э. — 18 н. э.).Иносказательно: психоло... смотреть
заборонена (заказана) грушка солодка; чого не вільно, те й кортить
We enjoy doing or desire to obtain what is not allowed or disapproved of See На запретный товар весь базар (H) Cf: Everything forbidden is sweet (Am.).... смотреть
因禁止反而更想的东西
запретный плод сладок מַיִם גנוּבִים יִמתָקוּ